O corpo de uma jovem que havia desaparecido é encontrado. Uma investigação liderada por John Cardinal e Lise Delorme é iniciada.
