A equipe procura um jovem que está usando bombas para atacar seus alvos. Além disso, com Tali fora, Jess e Sarah começam a se ajustar ao ninho vazio.
