A equipe tenta finalmente executar o potencial de pagamento através da planta de lavagem. Mas uma visita do Departamento de Pesca e Caça revela uma violação, comprometendo o suprimento vital de água para a mina. Então, o desastre ocorre quando a filha de Todd luta por sua vida.
