Após o massacre na casa de Nick, o capitão Renard está decidido a eliminá-lo de uma vez por todas. Hank e Wu voltam para a delegacia para vigiar o capitão e ajudar seus amigos com informações em primeira mão.
