Com os moradores cada vez mais chateados com a publicidade negativa do prédio, o trio enfrenta uma revolta. Charles é visitado por um velho colega que lança luz sobre seu passado.
