Jade leva um pequeno grupo de sobreviventes para o eurotúnel, mas coisas terríveis estão à espreita. Albert avisa a Umbrella sobre os efeitos colaterais em Joy.
