Um rei norueguês e Bjorn, que é acompanhada por um novo parceiro, são recebidos no Salão Principal de Kattegat, Rei Aelle chega em Wessex para o Natal e não se impressiona com o desenvolvimento das relações familiares. Enquanto isso, em Paris, o futuro de Rollo depende se ele pode conquistar sua noiva, como uma delegação papal chega para arranjar um divórcio.
