Uma série de roubos atinge Murtaugh quando um deles ocorre no bairro onde ele mora. O mesmo acontece com Riggs quando uma nova invasão acontece.
